January 10, 2026 • 8:00 pm

canadien tire

Players G A P PIM PPG PPP SHG SHP GWG OTG
9
M. DURAND
1 1 2 - 0 0 0 0 1 0
10
L. ROZON
0 0 0 - 0 0 0 0 0 0
12
L. BÉLANGER-CATTA
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
17
P. RENAUD AUMONT
2 1 3 - 0 0 0 0 0 0
18
S. ROY
2 0 2 - 0 0 0 0 0 0
66
S. LARIVIÈRE
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
71
M. PHILIE
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
Goalers W L T/OTL SA Svs GA Sv% SO G A P PIM
30
M. PERREAULT
1 0 0 38 34 4 0.895 0 0 0 0 -

LaFamilia

Players G A P PIM PPG PPP SHG SHP GWG OTG
1
T. RUEL
0 1 1 - 0 0 0 0 0 0
14
J. CHOLETTE
0 1 1 - 0 0 0 0 0 0
16
M. LEMIEUX
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
22
M. LEBLANC
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
27
P. CLOUTIER
0 0 0 2:00 0 0 0 0 0 0
60
P. LEPAGE
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
69
J. BLAIS
1 0 1 - 0 0 0 0 0 0
99
P. BOURGEOIS
0 1 1 2:00 0 0 0 0 0 0
Goalers W L T/OTL SA Svs GA Sv% SO G A P PIM
30
A. BINETTE
0 1 0 54 48 6 0.889 0 0 0 0 -

Stars of the game

Phillippe Renaud Aumont

canadien tire

Phillippe Renaud Aumont

canadien tire

Adrien Binette

LaFamilia

Adrien Binette

LaFamilia

Samuel Roy

canadien tire

Samuel Roy

canadien tire

GOALS 1 2 3 T
canadien tire 1 1 6 8
LaFamilia 1 2 1 4
SHOTS TOTAL
canadien tire 54
LaFamilia 38
GAME POINTS PER. PTS GAME PTS PEN. PTS TOTAL
canadien tire 0 3 0 3
LaFamilia 0 0 0 0
Scoring
1st Period
00:00 - CAN

S. Roy (2)

00:00 - AFA

j. blais (7)

T. Ruel (4)
2nd Period
00:00 - AFA

M. Lemieux (11)

P. Bourgeois (1)
00:00 - CAN

L. Bélanger-Catta (1)

M. Durand (4)
00:00 - AFA

P. Lepage (4)

3rd Period
00:00 - AFA

M. Leblanc (2)

J. Cholette (4)
00:00 - CAN

P. Renaud Aumont (13)

00:00 - CAN

P. Renaud Aumont (14)

00:00 - CAN

M. Durand (9)

P. Renaud Aumont (7)
00:00 - CAN

M. Philie (21)

00:00 - CAN

S. Roy (3) EN

00:00 - CAN

S. Larivière (4) EN

Penalties
1st Team Penalty
00:00 AFA Patrick Cloutier A17 - Rudesse / Roughing
00:00 CAN A17 - Rudesse / Roughing
2nd Period
No penalties
3rd Team Penalty
00:00 AFA Patrick Bourgeois A18 - Trébuché / Tripping