| BUTS | 1 | 2 | 3 | T |
| PLS | 1 | 0 | 6 | 7 |
| Cougars | 2 | 2 | 0 | 4 |
| TIRS | TOTAL |
| PLS | 5 |
| Cougars | 3 |
| POINTS DE PARTIE | PTS PÉR. | PTS PAR. | PTS PÉN. | TOTAL |
| PLS | 2 | 3 | 6 | 11 |
| Cougars | 4 | 0 | 6 | 10 |
Résumé des buts
1re Période
00:00 - CGR
Équipe (0)
00:00 - PLS
Équipe (0)
00:00 - CGR
Équipe (0)
2e Période
00:00 - CGR
Équipe (0)
00:00 - CGR
Équipe (0)
3e Période
00:00 - PLS
Équipe (0)
00:00 - PLS
Équipe (0)
00:00 - PLS
Équipe (0)
00:00 - PLS
Équipe (0)
Pénalités
| 1re Période | ||
| Aucune pénalité | ||
| 2e Période | ||
| Aucune pénalité | ||
| 3e Période | ||
| Aucune pénalité |