| Joueurs | B | A | P | PUN | BAN | PAN | BIN | PIN | BG | BE | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                                16                                                                             
                                                                                M. GAGNÉ                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                16                                                                             
                                                                                S. LEMIEUX                                                                              | 1 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                17                                                                             
                                                                                M. MELANÇON                                                                             | 0 | 0 | 0 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                20                                                                             
                                                                                B. BARIBEAU                                                                             | 0 | 1 | 1 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                24                                                                             
                                                                                M. HUARD                                                                             | 0 | 0 | 0 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                26                                                                             
                                                                                S. CHAMPAGNE                                                                             | 1 | 0 | 1 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                79                                                                             
                                                                                D. DUBÉ                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                88                                                                             
                                                                                D. BOUCHER                                                                             | 1 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Gardiens | V | D | N/DP | TC | Arr | BC | %Arr | BL | B | A | P | PUN | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                            G                                                                         
                                                                            M. LEDUC                                                                         | 0 | 1 | 0 | 42 | 35 | 7 | 0.833 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 
| Joueurs | B | A | P | PUN | BAN | PAN | BIN | PIN | BG | BE | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                                7                                                                             
                                                                                A. CARRIÈRE                                                                             | 0 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                9                                                                             
                                                                                D. RHÉAUME                                                                              | 2 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 
| 
                                                                                20                                                                             
                                                                                S. TIMMONS                                                                             | 0 | 1 | 1 | - | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                24                                                                             
                                                                                M. GARDNER                                                                             | 0 | 1 | 1 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                25                                                                             
                                                                                B. ST-AMAND                                                                             | 2 | 0 | 2 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                27                                                                             
                                                                                P. LUSSIER                                                                              | 1 | 2 | 3 | 4:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                71                                                                             
                                                                                A. JAFRATE                                                                             | 2 | 1 | 3 | - | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Gardiens | V | D | N/DP | TC | Arr | BC | %Arr | BL | B | A | P | PUN | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                            G                                                                         
                                                                            M. GRAVEL                                                                         | 1 | 0 | 0 | 35 | 32 | 3 | 0.914 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |