| Joueurs | B | A | P | PUN | BAN | PAN | BIN | PIN | BG | BE | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                                9                                                                             
                                                                                M. RAYMOND                                                                             | 1 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                11                                                                             
                                                                                S. CLOUTIER                                                                             | 1 | 1 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                12                                                                             
                                                                                D. LYMBURNER                                                                             | 1 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                14                                                                             
                                                                                D. PELOSE                                                                             | 2 | 0 | 2 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                22                                                                             
                                                                                Y. CORBEIL                                                                             | 1 | 3 | 4 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                44                                                                             
                                                                                N. BRIAN-GACULA                                                                             | 0 | 4 | 4 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                83                                                                             
                                                                                D. MCDONALD                                                                             | 3 | 1 | 4 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                95                                                                             
                                                                                G. LEBLANC                                                                             | 0 | 1 | 1 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Gardiens | V | D | N/DP | TC | Arr | BC | %Arr | BL | B | A | P | PUN | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                            33                                                                         
                                                                            S. MARION                                                                         | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 
| Joueurs | B | A | P | PUN | BAN | PAN | BIN | PIN | BG | BE | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                                2                                                                             
                                                                                P. TAPP                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                4                                                                             
                                                                                F. DOUCET                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                13                                                                             
                                                                                A. LAVIGNE                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                32                                                                             
                                                                                B. SABOURIN                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                39                                                                             
                                                                                S. ROY                                                                             | 0 | 0 | 0 | 2:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                71                                                                             
                                                                                S. BOYER                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                81                                                                             
                                                                                N. BEAULIEU                                                                             | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 
                                                                                99                                                                             
                                                                                M. LEFEBVRE                                                                             | 1 | 0 | 1 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Gardiens | V | D | N/DP | TC | Arr | BC | %Arr | BL | B | A | P | PUN | 
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
                                                                            31                                                                         
                                                                            M. RANALLO                                                                         | 0 | 1 | 0 | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - |